2月8日晚，米蘭冬奧會花樣滑冰賽場的燈光聚焦冰面，當(dāng)小提琴協(xié)奏曲《梁?！返挠茡P旋律緩緩流淌，加拿大選手馬德琳·希扎斯身著一襲紅色考斯滕，在冰上翩然起舞。這個誕生于意大利的《羅密歐與朱麗葉》故事故鄉(xiāng)，此刻因來自中國的愛情絕唱而被深深打動。

加拿大選手馬德琳·希扎斯在米蘭冬奧會比賽中。新華社記者 李明 攝

作為中國版的“羅密歐與朱麗葉”，《梁祝》與莎士比亞的經(jīng)典愛情故事跨越時空共鳴。此次米蘭冬奧是這首中國樂曲第三次登上冬奧舞臺，其冰上傳奇早已開啟。

1998年長野冬奧會，中國花滑名將陳露以《梁?！吠瓿陕殬I(yè)生涯謝幕戰(zhàn)。那套扣人心弦的節(jié)目助她摘得銅牌，這也是中國女單至今未破的冬奧最佳戰(zhàn)績。音樂結(jié)束時，“冰上蝴蝶”跪地良久的畫面成為永恒經(jīng)典。作為首位將中國原創(chuàng)音樂帶入頂級賽場的先行者，陳露為《梁祝》的冰上傳唱埋下種子。

1998年，陳露在長野冬奧會花樣滑冰女單比賽中獲得銅牌。新華社記者 蘭紅光 攝（傳真照片）

此后二十余年，《梁祝》成為花滑賽場的“東方名片”。日本選手千葉百音、中國選手李子君都曾以它為配樂，青年賽事與商業(yè)演出中也常能聽見這段旋律。2022年北京冬奧會，美國華裔選手陳楷雯將其作為自由滑曲目，完成《梁?！范瑠W二度亮相。而希扎斯的米蘭演繹，則讓這首經(jīng)典第三次在冬奧冰場奏響。

“我從小就愛《梁?！?，但北京冬奧時沒敢用，怕中國選手都選它。”希扎斯坦言，“這次能展示東方古典音樂特別開心——我們總用西方視角選曲，這次想帶來不一樣的東西?！彼谋硌萆倭巳嵬瘛⒍嗔藙倓?，最終拿到賽季最佳的125.00分，相比北京冬奧的第18名有明顯進(jìn)步。

加拿大選手馬德琳·希扎斯在米蘭冬奧會比賽中。新華社記者 薛宇舸 攝

看到新一代選手在冬奧演繹《梁祝》，陳露難掩欣慰。“大家說她在致敬我，我很榮幸，但更開心的是，我當(dāng)年把《梁?！穾У絿H賽場，如今它被更多人喜愛和使用?！边@位“冰上蝴蝶”10日對新華社記者說。

事實上，《梁祝》只是中國音樂“冰上綻放”的縮影。金博洋在平昌、北京冬奧用《臥虎藏龍》詮釋中國功夫；申雪/趙宏博以《圖蘭朵》（融合《茉莉花》旋律）驚艷賽場，隋文靜/韓聰又將其傳承升華；本屆米蘭冬奧，隋文靜/韓聰?shù)淖杂苫吨淮饲嗑G》更是以《千里江山圖》為藍(lán)本，將東方美學(xué)演繹得淋漓盡致。

在陳露看來，中國選手選用本土音樂不僅是風(fēng)格選擇，更是文化表達(dá)?！拔覀儗ψ约旱囊魳酚懈罾斫猓瑥奈业摹读鹤！烽_始，越來越多選手在奧運用中國音樂展示民族文化，讓世界看見東方之美，這正是文化自信的體現(xiàn)?！?/p>

從長野到北京再到米蘭，《梁?！钒殡S花滑選手跨越時空。這首承載中國愛情故事的協(xié)奏曲，連同《臥虎藏龍》《只此青綠》等旋律，正通過冰上的旋轉(zhuǎn)跳躍，被世界聽見、記住。巧合的是，米蘭冬奧閉幕式將在《羅密歐與朱麗葉》的故鄉(xiāng)維羅納舉行——東西方的浪漫與感動，將在冰雪之上繼續(xù)延伸。

本文僅代表作者觀點，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請在文中注明來源及作者名字。

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請及時與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com